Biblioteca Biográfica presenta sus dos primeros volúmenes

Luis Oporto Ordóñez, mayo de 2022

En el marco de la Segunda Feria Cultural del Libro de la heroica, combativa y generosa ciudad de El Alto, realizada el 21 y 22 de abril, la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB) presentó los dos primeros volúmenes de su Biblioteca Biográfica: Rumbo al Bicentenario, diseñada para dotar a la sociedad boliviana de una colección que recoja la vida y obra de grandes mujeres y hombres que forjaron el arte y la cultura popular.

La primera entrega de esta colección corresponde a la biografía del poeta Oscar Alfaro (San Lorenzo, Tarija, 5 de septiembre de 1921-La Paz, 25 de diciembre de 1963). Formó parte del grupo Gesta Bárbara (segunda generación), fundado en la postguerra, 1948, grupo integrado entre otros por Beatriz Schulze Arana, Armando Soriano Badani, Oscar Arze y Antonio Terán Cabero. Oscar Alfaro militó en el Partido Comunista de Bolivia. Esa doble vertiente literaria y política, impregnando una obra poética y literaria de potente denuncia social, despertando interés dentro y fuera del país. Su camarada comunista, el cantautor Nilo Soruco; quien musicalizó varios de sus poemas y muchos fueron traducidos a idiomas como el alemán, esperanto, francés, portugués y ruso. La obra fue escrita, a lo largo de 12 años, por su hijo Oscar Fernando Alfaro Mendizábal, quien la redactó en homenaje a los 100 años del nacimiento del “poeta revolucionario, poeta de los niños”. Oscar Alfaro, esbozo biográfico, inaugura la Biblioteca Biográfica de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia.

El segundo volumen recoge el testimonio de Lorgio Vaca (Santa Cruz de la Sierra, 24 de septiembre de 1930), muralista y pintor, sobreviviente del histórico Grupo Anteo, fundado por los pintores Walter Solón Romero, Gil y Jorge Imaná, y los poetas Eliodoro Ayllón y Juan José Wayar. Lorgio Vaca se unió al grupo en 1952. Integraban la cofradía las artistas María Esther Ballivián, María Luisa Pacheco, Julia Meneses Lalanne, Inés Córdova, María del Carmen Torres Pabón y María Cristina Endara.

La obra titulada El Mural de la vida. Biografía de muralista Lorgio Vaca, editada bajo el cuidado del Centro de la Cultura Plurinacional (CCP), lleva el sello editorial de la Biblioteca Biográfica de la FC-BCB. Escrito en primera persona, se nutre con la interpretación del amigo personal y militante de izquierda, Fernando Valdivia Antisolis, es la perspectiva del retrato de una época en la historia boliviana, con espíritu oriental, que emerge con fuerza desde los murales.

Edson Hurtado, director del CCP, afirma que “Lorgio Vaca definió el paisaje urbano de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Sus majestuosos murales, esparcidos en calles, avenidas y distintas instituciones, son ahora parte del imaginario colectivo y de la historia reciente de la región, y, además, son un patrimonio cultural valiosísimo de todas y todos los bolivianos”.

Esta obra se constituye en una historia de vida marcada por la constancia, el sacrificio, la superación personal, la convicción política, los lazos filiales profundos y una entrega total al arte. Es por ello, un testimonio pedagógico, cultural e histórico dirigido a las nuevas generaciones.

Están en fase de edición, dos obras más que integrarán la Biblioteca Biográfica de la FC-BCB: la biografía de Oscar Soria Gamarra, escrita por Alvaro Diez Astete y El pensamiento político-sindical de Edgar Huracán Ramírez, por Gonzalo Trigoso. La Fundación Cultural conformará un comité editor que seleccionará 16 personalidades del mundo cultural y artístico popular, que irá publicando a través de los Repositorios Nacionales y Centros Culturales dependientes de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, para entregar a la sociedad boliviana y a la comunidad internacional, una Biblioteca Biográfica esencial.

Publicamos en esta oportunidad, la presentación que acompaña a las ediciones de la Biblioteca Biográfica de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia: rumbo al Bicentenario, 2025, un regalo libresco que tendrá la virtud de mostrar en toda su expresión a los constructores de las artes y las culturas populares.

Forjadores de la producción cultural

La FC-BCB entidad dependiente del Banco Central de Bolivia, BCB, fue creada con el objeto de mantener, proteger, conservar, promocionar y administrar los repositorios nacionales y centros culturales que están bajo su tuición y/o administración y contribuir al fortalecimiento y desarrollo de la Revolución Democrática y Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, con la finalidad de promocionar, ejecutar proyectos y actividades artísticas y culturales, con el fin de incorporar a amplios sectores de la ciudadanía –antes marginados- procedentes de distintas culturas, regiones y clases sociales, que permitan la consolidación de los procesos de identidad cultural del Estado Plurinacional de Bolivia.

Se dejó al margen de la historia oficial a los constructores históricos de las culturas populares, invisibilizando a hombres y mujeres forjadores de la producción cultural y artística, en diversos géneros (corporales, escénicos, musicales, expresión verbal, cinematográficos, etcétera), asimismo, a quienes en vida promovieron las luchas y las conquistas políticas que permitieron las transformaciones históricas del pueblo boliviano con el aporte de los intelectuales.

Ante esa evidente omisión, el Consejo de Administración de la FC-BCB, aprobó la necesidad de crear la Colección Biográfíca destinada a recuperar las semblanzas biográficas los héroes culturales populares.

Parafraseando a P. Thompson, (The Voice of the Past. Oral History) consideramos que es necesario ‘dar la voz de los sin voz’, por medio de la reconstrucción de las biografías de genuinos representantes de las grandes mayorías excluidas, valorando el rol que desempeñaron durante sus trayectorias de vida, para reivindicar los derechos del pueblo trabajador, movimientos sociales y de los pueblos indígenas, “sirviendo a la vez de impugnación de los modelos autoritarios y unidireccionales de interpretación social”, que han prevalecido en la interpretación de la historia desde la visión de las élites intelectuales al servicio de las clases dominantes, es decir es necesario “el rescate de la participación de agentes hasta entonces excluidos de los relatos históricos”, como señala Ferreira (Mujeres, memoria e identidad política).

La Colección Biográfíca de la Fundación Cultural de Bolivia se inscribe dentro el género memorialístico, que incorpora el subgénero biográfico histórico-literario-cultural. Las biografías se nutren con una rica gama de materiales y fuentes alternativas a la historia oficial, dándole una particular importancia a los sucesos y acontecimientos (políticos, sociales, culturales, etcétera) como parte de un proceso de elaboración, permitiendo observar y reflexionar lo social colectivo a través de la experiencia individual, las formas de entendimientos, asimismo, evidenciar lo significativo de la conexión entre la vida y el trabajo del biografiado, en lo que se vino a llamar como “la aparición de un nuevo objeto y de toda una visión y una problemática innovadora”. (Extraído del texto La historia oral).

A nivel internacional, la biografía fue privilegiada, citamos, por ejemplo: Colección Grandes Mujeres (Comunidad RBA), Grandes Biografías: nombres que hicieron historia (El País, España), Colección Biblioteca Salvat de Grandes Biografías, Colección Grandes Biografias de los 200 Años (Clarín), Colección Grandes Biografías (Ediciones Colihue, Argentina). En Bolivia se avanzó a través de diccionarios biográficos, culturales e históricos y ensayos biográficos, sobre mujeres, el movimiento fabril y el movimiento minero, y ejemplos aislados de la colección de Biografías de la Biblioteca Popular Boliviana (dirigida por Mariano Baptista) y la curiosa colección Biográfica de Editorial Juventud.

En el campo cultural es la primera vez que se crea una Colección Biográfica, ‘estrictu sensu’ (en sentido escrito). La Colección Biográfica de la FCB permitirá investigar la vida y obra de gestores, artistas e intelectuales de diversas áreas y disciplinas, con la posibilidad de articular diversos saberes, conocimientos, arte, cultura, experiencia política y sindical, junto a la articulación de metodologías para el levantamiento de datos (historia oral, historia de vida, investigación biográfica-narrativa y otros) y recuperación de documentos históricos.

OBJETIVOS

- Fomentar la investigación en torno a la vida y obra de gestores, artistas e intelectuales de las diversas áreas y disciplinas que tuvieron la posibilidad de articular diversos saberes, conocimientos, experiencia de vida política y sindical, a fin de que la sociedad conozca a estos personajes –hasta hoy invisibilizados- de trascendencia en la construcción del Estado Plurinacional de Bolivia.

- Visibilizar las estructuras y vínculos dinámicos entre los biografiados, sus obras y sus acciones a fin de que sus experiencias de vida puedan ser transmitidas a las próximas generaciones.

- Contribuir a la reactivación cultural y a los procesos de investigación.

- Difundir las biografías, en los Repositorios Nacionales y/o Centros Culturales de la FC-BCB, además de las bibliotecas públicas.

- Promover e incentivar procesos de investigación enfocados en metodologías participativas y orales.