HISTÓRICA DONACIÓN DE PARTITURAS DE JAIME MENDOZA NAVA A LA FC-BCB

FCBCB / La Paz, Julio de 2025

La Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB) ha recibido con profundo agradecimiento y emoción un significativo aporte al patrimonio cultural del país: 134 piezas musicales de composición clásica del renombrado músico boliviano Jaime Mendoza Nava. La invaluable colección fue entregada de forma voluntaria por su hijo, Jaime Ignacio Mendoza Harting, en un emotivo acto celebrado en el Museo Fernando Montes (MFM), dependiente de la FC-BCB.

La ceremonia, que tuvo lugar a las 15:00 horas, contó con la presencia de la familia del compositor, incluyendo a sus primos Vicente, Daniel y María Estela Mendoza Bilbao. El legado de Mendoza Nava será custodiado por el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), garantizando su preservación y acceso para futuras generaciones.

David Aruquipa Pérez, jefe Nacional de Gestión Cultural de la FC-BCB, dio la bienvenida a la familia Mendoza. Destacó el valioso trabajo de la institución y sus repositorios a nivel nacional, subrayando la importancia de esta donación. Con ella, no solo se enriquecerá el patrimonio documental del país, sino que también se fortalecerá la postulación para ser parte del Comité Regional de América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO (MoWLAC).

Aruquipa enfatizó que la obra de Jaime Mendoza Nava "dará muchas luces a toda la historia de la música boliviana, aquí en Bolivia y en el mundo", y agradeció a la familia por su "cariño, desprendimiento y afecto" hacia la entidad y el país.

Jaime Ignacio Mendoza Harting, quien realizó la donación, manifestó en idioma inglés su profundo aprecio a la FC-BCB y al ABNB, indicando que era un "gran honor" para su familia presentar las obras de su padre. Su primo, Vicente Mendoza Bilbao, proporcionó la traducción para los asistentes.

Mendoza Harting compartió recuerdos conmovedores de su padre, quien, a pesar de vivir más de la mitad de su vida en Estados Unidos, nunca dejó de pensar en Bolivia, su gente y su cultura. Rememoró cómo su padre incorporaba frecuentemente melodías y aspectos de la cultura boliviana en su trabajo. Un ejemplo notable fue su elección para componer música para el programa de CBS News sobre el alunizaje del Apolo 11. Para esta histórica ocasión, Jaime Mendoza Nava decidió usar una pieza musical inspirada en el carnavalito, una forma para él de representar a Bolivia en un gran tema histórico. Vicente complementó, señalando que esta música de fondo se transmitió globalmente sin que en Bolivia se supiera que su estructura era un carnavalito, lo que enorgullece a la familia por la fuerte influencia boliviana que permaneció en sus partituras.

Mendoza Harting expresó su gratitud a su familia —Vicente, Daniel, Estela y Andrés— y a figuras clave en la difusión y protección de la obra de su padre en Bolivia. Agradeció específicamente al director de la Orquesta Sinfónica Nacional de Bolivia (OSN), Christian Asturizaga, a su hermana Vivianne Asturizaga, quien es flautista, y al compositor musical Andrés Estrada por su invaluable ayuda. Resaltó el rol del pianista boliviano Masaru Sakuma, quien, hace nueve años, lo contactó e inició el proceso de resguardo de las partituras.

Por su parte, Vicente agradeció a toda la familia, haciendo hincapié en el arduo trabajo de José Andrés Mendoza en la sistematización, digitalización y registro de derechos de autor de las obras. Subrayó que las 134 piezas entregadas son solo el comienzo, y que la familia tiene previsto donar más obras en el futuro. También extendió su agradecimiento a especialistas e intérpretes como Asturizaga, y a Sakuma, cuya tesis doctoral se centró en la obra de Jaime Mendoza Nava y quien ha sido fundamental en la difusión de sus piezas para piano.

Un legado que trasciende fronteras

Posteriormente, se llevó a cabo la firma del documento de donación. Se recordó la profunda huella que Jaime Mendoza Nava dejó en la industria del entretenimiento estadounidense, destacando su prolífica labor como compositor y director de orquesta. Sus trabajos más importantes incluyen la creación de música para programas icónicos como The Mickey Mouse Club y Zorro, y la dirección musical para United Productions of America, hogar de Mr. Magoo. Su talento trascendió a la pantalla grande, componiendo para cientos de películas, producciones televisivas, series animadas y documentales, y siendo reconocido también por su labor como editor de sonido en Hollywood.

Finalmente, el presidente de la FC-BCB, Luis Oporto Ordóñez, expresó la emoción y el cariño con que la institución recibe este legado. Anunció que, en el marco del centenario del natalicio de Jaime Mendoza Nava el 1 de diciembre de este año, se le rendirá un homenaje especial. Ordóñez calificó la trayectoria de vida del compositor como "singular e impactante", y recalcó el "deber y obligación social" de socializar y difundir su obra musical. Por ello, la institución publicará una semblanza en su boletín Tejiendo Culturas, para que la población boliviana conozca el aporte de este gran boliviano a la música clásica y su destacada carrera internacional.

El presidente reiteró el honor y agradecimiento de la institución por la donación de estos documentos, que serán enviados al ABNB para su custodia, y posteriormente estarán disponibles al público, especialmente a los músicos, para que se inspiren en la obra de este gran compositor. Para concluir el evento y en señal de gratitud, la FC-BCB entregó un diploma de reconocimiento a Jaime Ignacio Mendoza Harting por la donación de partituras de composición clásica, un aporte de invaluable valor histórico que enriquece el patrimonio documental del país.